Deze bepaling bevat het algemeen beginsel inzake wat vroeger en soms verkeerd “ronselen” werd genoemd. Deze negatieve en onduidelijke terminologie wordt vervangen door een meer neutrale en dus meer begrijpbare formulering.
Het “werven” van patiënten (fidelisering of zoeken naar nieuwe patiënten) wordt gelinkt met de verspreidingsmodus (kanaal + doelgroep) van de informatie, publiciteit of commerciële praktijken. De grens tussen wat toegelaten is en wat verboden is, wordt bepaald door een proportionaliteitsprincipe (zie hierboven de Gebruiksinstructies van deel 13 voor uitleg over de toepassing van dit principe). De toepassing van dit algemeen beginsel inzake het “werven” wordt verder beschreven in functie van de soort inhoud (art. 97, 101 en 106 van de Code).
Elke andere vorm van “werven” van patiënten dan het werven gelinkt met de informatie, publiciteit of commerciële praktijken wordt niet toegelaten. In dat geval zou het gaan om ronselen in de letterlijke zin van het woord, dat zich richt op een specifieke geïndividualiseerde groep mensen waarbij sprake is van een ongevraagde inbreuk op hun persoonlijke levenssfeer.