De apotheker-titularis beslist volledig onafhankelijk over de inrichting van de apotheek, rekening houdend met de toepasselijke reglementering en wetgeving.
Deze inrichting verzekert in alle omstandigheden een onafhankelijke en volledig autonome werking van de apotheek.Terwijl het personeel dat aan de apotheek is toegewezen, in de apotheek werkt mag het niet gelijktijdig een andere functie uitoefenen in een aangrenzende ruimte.
De inrichting van de apotheek wordt zo ontworpen dat alle patiënten – met inbegrip van personen met een beperkte mobiliteit, ouderen en zwangere vrouwen… – op een optimale manier kunnen onthaald worden.
Bij de keuze van de inrichting en de organisatie van de officina moet de apotheker alles doen om de autonomie van de apotheek te behouden, ook op het niveau van het personeel. Het doel van deze bepaling is om ervoor te zorgen dat de leden van het apotheekteam (apothekers en farmaceutisch-technische assistenten) zich tijdens hun werkuren in de officina volledig en ononderbroken kunnen wijden aan de activiteit eigen aan de apotheek en dat de wettelijke verplichting van de continuïteit van de zorg gewaarborgd wordt. Zoals vermeld in de algemene opmerkingen betreffende het punt 11 van het deel II van de Code, moet de patiënt op elk moment en in elk geval zonder enige mogelijke twijfel weten wanneer hij zich in een apotheek bevindt en hij dus van de waarborgen gelinkt aan deze plaats van volksgezondheid (o.a. met betrekking tot het toezicht van de activiteiten door de apotheker-titularis) kan genieten, én wanneer hij deze verlaat.