In tegenstelling tot wat de apotheker voorhield, heeft een Provinciale Raad geoordeeld dat overeenkomstig de Gids voor de goede officinale farmaceutische praktijken (gevoegd bij het K.B. van 21 januari 2009 houdende onderrichtingen voor de apothekers, punt F.7.2) de bereidingsruimte die toegang tot en inkijk in de apotheek geeft wel degelijk deel uitmaakt van de apotheek. Zich in deze ruimte bevinden tijdens een schorsingsperiode, zelfs om zich met privé-zaken bezig te houden, is dus verboden. De apotheek of officina-apotheek wordt gedefinieerd als de lokalen die bestemd zijn voor de bereiding, het ontvangen, de bewaring en de aflevering van geneesmiddelen, grondstoffen, medische hulpmiddelen en andere gezondheidsproducten (K.B. van 21 januari 2009 houdende onderrichtingen voor de apothekers, art. 1, 1°) en bevat een ontvangstzone, een opslagruimte, een bereidingszone en een verstrekkingszone die de in de bovenvermelde Gids voorziene voorwaarden naleven.