Deze bepaling is gemakkelijk te begrijpen rekening houdend met de verantwoordelijkheden en de verplichtingen van de apotheker. Deze is inderdaad verantwoordelijk voor de kwaliteit en de conformiteit van alle producten die hij aflevert, levert of klaarmaakt. Hij moet ervoor zorgen dat de producten in zijn bezit beantwoorden aan de regelgeving en de vereiste kwaliteiten bezitten. Daarom moet de apotheker leveranciers kiezen die over de vereiste vergunningen beschikken en aan kwaliteits- en veiligheidscriteria voldoen. Hun betrouwbaarheid is primordiaal zodat de apotheker de continuïteit van de zorg voor zijn patiënten op een gepaste manier kan waarborgen en, in de officina, de aflevering uiterlijk de volgende werkdag na het verzoek kan garanderen – onverminderd eventuele onbeschikbaarheden van bepaalde producten. De criteria van kwaliteit, veiligheid, continuïteit hebben bij de keuze van de leveranciers voorrang op zuiver economische criteria.