De tuchtzaken die zich op dit artikel baseren, hebben tot doel het al dan niet erkennen van een deontologische aansprakelijkheid van de betrokken apotheker. Deze eventuele erkenning van aansprakelijkheid gebeurt onverminderd de toepassing van de regels van burgerlijke, of zelfs strafrechtelijke, aansprakelijkheid. Al die regels moeten niet verward worden.